Spanien 2007- Juni

1. Camariñas - Muros - Portosin
Nach 14 Tagen in Camariñas schien sich das Wetter zu unseren Gunsten gebessert zu haben. Am 02.06. sollte es gg. 0630 losgehen Richtung Ria de Muros - um Kap Finisterre rum. Da fiel dann erstmal die Elektrik aus. Gucken half und es ging wieder. Warum auch immer - kommt auf die zu erledigende Arbeitsliste. Gg. 0645 konnten wir den Anker einholen. Aus dem Matsch und so sah Chris auch aus. Das wir evtl. meist motoren werden, war uns klar. Aber, lieber sicher um Finisterre, als nicht. Das wir immer noch nen tropfenden , ich Kuehlwaaerschlauch (um Auspuffrohr) haben, wussten wir nicht. Und das Wasser lief! Also alle 10 Min. 10 L Wasseer aus der Bilge pumpen. Die Pumpe im Cockpit sollte helfen, war aber dann, warum auch immer, irgendwie blockiert. Na toll! Unser Autopilot Helmut steuerte die meiste Zeit und wollte gg. Ende auch nicht mehr so richtig! Aber, er tat sein bestes und brachte uns in den Ria de Muros. Dann konnten wir ein 2. mal Segel setzen. Beim 1. Mal, Grosseegel auf der einen Seite, Genua auf die andere, da Wind direkt von hinten. Das war toll. weniger toll war, dass ein Teil vom Spinnakerbaum abfiel, den wir als Stuetze fuer die Genua nahmen. Naja!!! Wir haben uns dann nach 45 M fuer einen Ankerplatz in Muros entschieden und dann unser wohlverdientes Bier in der Sonne genossen. Arbeiten auf morgen verschoben und gluecklich, sicher die Westkueste Spaniens erreicht zu haben. Am 03.06. sollte der Wind sich aendern und aus NO kommen, weswegen wir nach Portosin sind (im gleichen Ria), ca. 5 M entfernt von Muros. Herrliche 31/2 Std. segeln inkl. vieler Delphine!!!! Und Sonne!!! Das war echt toll! Vor dem Hafen in Portosin geankert und der Wind nahm zu. Wir schienen o.k. zu sein mit dem Anker und gingen an Land. Waren an bei Paul an Bord (in Coruña getroffen und spaeter in Camariñas) und hatten dennoch ne gute Nacht bis morgens halb 5, wo der Wind zunahm! Gg. 0800 sind wir dann in den Hafen gezogen und sind immer noch froh, es getan zu haben, da der Wind sehr stark ist! Chris ging seine Wege wegen dem Schlauch und wir hoffen, ihn heut abend oder morgen zu bekommen und eines unser Probleme loesen zu koennen!

2. Portosin-San Vincente-Combarro-Bueu/Beluso
Am 05.06. gg 1100 hatten wir das bestellte Rohr und haben dann inkl. Testlauf 9 1/2 Std. in der Sonne gearbeitet. Mit Erfolg! Unser Bilgepumpenproblem war geloest, nachdem Chris nen T-Shirt oder etwas davon, ans Licht brachte und unser sich mit Wasser fuellendes Bilgeproblem durch das neue Rohr! Wir waren zufrieden und hungrig und ich hab uns in ein kleines Restaurant eingeladen. Das hatten wir verdient.M.E. nach nicht so toll - fand sich auf der Rechnung nicht bestelltes, aber serviertes Brot wieder. Daher wurde der Rest fuers Fruehstueck eingepackt. Portosin selbst bietet nicht arg viel, aber fuer uns war es voll o.k., v.a. da wir Probleme beheben konnten. Sind leider nen bisschen spaet los am Mi., den 06.06. weswegen wir bei wenig Wind viel motort sind.. Das war aber i.o., da wir nicht alle 10 Minuten pumpen mussten. Sind gg. 2100 in San Vincente angekommen. Das war es - leichter Wind und Sonne!Muede! Und dann wurde es doch welliger und unangenehmer und gg 0300 sind wir beide fuer ne Std. raus. Danach stuendlicher Wechsel, abergg. 0500 wurde es ruhiger und ich musste nicht raus. Nix wie weg dann am 07.06. gg 1100, nachdem Chris fertig war mit planen. Wind war gering, aber es waren nur 15 M und daher voll schoenes Segeln. Wir warenb beide muede und hatten irgendwie Probleme uns auf einen Ankerplatz in Combarro zu einigen. Hat aber am Ende geklappt und wir sind, nachedem Anker geworfen, an Land. Entschaedigung! Voll shcoener kleiner Ort. Noch nie gesehen, solch kleine Gassen - voll urig! Gut, Touristen kommen hier taegl. mit Bussen an und es gibt diese Shops, wo einen die Inhaber schon auf der Strasse anreden. Aber egal. wir hatten nen Platz in der Sonne auf ner Terasse mit nem Bier und Blick auf Vega 1494. Am naechsten Tag den Wocheneinklauf erledigt. Spaeter Spinnakkerbaumproblem geloest und abends erneut in den Ort. Ankern war schoen vor Combarro und es kommen sogar Delfine dorthin. Fuer SW-Wind war Combarro jedoch nicht angebracht, also sind wir den Ria Pontevedra wieder runter und nach Bueu / Beluso. Segeln war herrlich und ankern dieses Mal kein Problem. Ein span. Boot neben uns und der Skipper (Albert) kam rueber auf nen Plausch. Voll nett. Sie sind zum Abend wieder zurueck nach Porto Novo und wir waren allein. Irgendwie scheinen noch nicht so viele Segler unterwegs zu sein. Ankern meist allein - o.k., kein Problem bei Platzsuche, aber durch La Rochelle sind wir GEsellschaft gewoehnt, was wir ein bisschen vermissen. Gut, von Coruña bis Portosin gab es Paul und das war auch gut und, wir sind optimistisch, das wird schon noch!! Navtex sendet seit San Vincente uebrigens keine Signale mehr. Wollten Grund erkunden, haben aber nichts erreicht. Werden bis Baiona warten und Geraet checken lassen. Internet rar z. Zt. und keine Wettermeldung hier in Bueu / Beluso. Hoeren BBC-Wettervorhersage, aber trotzdem hoffen wir, Internet oder Navtex zu haben. Am 10.06. ist Chris bzgl. Wetter in den Ort - ohne Erfolg. Ich hab derweil die naechsten Routen geplant und gelesen, waehrend er dann 3 Std. auf Fischfang war mit seiner Harpune. 1. Mal, allerdings kein Erfolg, aber Chris gluecklich und durchgefroren.

3. Beluso - Isla Cies - Baiona
Am Mo., den 11.06. sind wir gg. mittag in den Ort. Haben Internet gefunden und Wetter gescheckt und beschlossen, dass wir noch den Tag weiter ziehen. So sind wir dann gg. 1400 los Richtung Isla Cies (unserer ersten spanischen Insel), was wunder wunderschoen war. sind an Land, bisschen rumgelaufen und am Ende im Sand gesessen und Bier und alles genossen. War bisschen wellig die Nacht, bisschen unangenehm beim Schlafen, aber es ging noch. Und, loeste irgendwie unser Navtex - Problem! Singnale werden wieder gesendet!! Sind dann gg 1100 los Richtung Baiona, da fuer die naechsten Tage mehr suedlicher Wind angesagt wurde. Da sind wir nun und warten auf noerdlichen Wind, um weiter zu koennen.

Ein Jahr sind wir nun unterwegs (13.06.06 - 13.06.07)

Das Leben sollte mindestens zur Haelfte aus Zeitverschwendung bestehen
und zur Haelfte aus dem, was man am liebsten tut. (Isabel Paterson)

und haben das Leben in der Zeit doch recht gut gemeistert, oder? Wir sind weit gekommen in diesem Jahr, haben viel gesehen, viel erlebt, viele Leute getroffen und eine schoene Zeit gehabt!!! Wer haette gedacht, dass wir so lang unterwegs sein werden. Mal ehrlich? Ja, es war eine schoene Zeit und danke an alle, die durch fleissiges Blog-lesen und so, mit uns gesegelt sind und Danke an Familie und Freunde, die in Dtl. fuer uns regelten, was zu regeln war etc....

Immernoch in Baiona. Mittlerweile 2 Wochen. Fast. Aber egal. Wir haben in der 1. Woche unsere weitere Planung etwas geaendert und werden statt an die Algarve nach Madeira. Dafuer haben wir uns noch ein Pilotbuch bestellt. Wir hatten ja eh kein passendes Wetter, um in den Sueden zu koennen. Nun ist der Wind aber aus der richtigen Richtung. Aber das Buch leider noch nicht da. Vielleicht haben wir heut Glueck. Ja, der Wind hat sich gedreht und es war windig. Vor allem gestern abend. Es wurde immer mehr, immmer welliger und wir sassen fast am Strand. Haben dann entschieden, in den Hafen zu gehen. Wir waren nicht die einzigen mit der Entscheidung und waren froh, es gemacht zu haben. Hab heut dann erstmal Waesche gewaschen und mal schauen, vielleicht sind wir heut abend ja schon wieder am Ankerplatz oder ggf. an ner Boje. Werden uns da mal schlau machen und hoffen, unser Buch heut zu kriegen, damit wir weiterkoennen..

Baiona - fast 3 Wiochen, aber es stoert nicht! Blieben noch eine 2. Nacht im Hafen und sind dann wieder ankern. Am Freitag sind wir zu John auf die "SunFun", da Chris sich dort um den Propeller gekuemmert hat, der sich beim Ankern ne Menge unerwuenschtes Zeugs gefangen hat. Das gind voll gut. John hat waehrenddessen unsern Laptop, den wir von Alan bekommen, aber noch nicht genutzt hatten, in Beschlag genommen und fuer uns soweit funktionstuechtig gemacht, dass wir ihn nutzen(Seekarten) und auch Wetter empfangen koennen! Jippy! Chris hatte dann auch gleich, wo er in voller Montur (Taucherausruestung) doch schon im Wasser war, noch seine Harpune genommen und in 1 Std. eine Fisch gefangen. Nicht so gute Ausbeute und wir mussten den Grillabend auf Samstag verschieben. Aber, vom Steg aus ging es besser. Ich ging gg. 21 Uhr schnell noch Bier holen und so und John bereitete Salat etc. vor, waehrend Chris mit unseren 5 Fischen beschaeftigt war. 2 Hatten wir fuer den naechsten Tag aufgehoben. Aber, da war auch John fleissig und hat mit dem Kaescher 8 weitere Triggerfische (oder zu dt. Drueckerfisch) - ja, wir fangen keine Mullets mehr - gefangen. Also 2 Fische pro Person, wenn wir noch Kjell und Berit von "Maridadi" einladen. Gesagt, getan und organisiert und es war nen schoener Abend!! Kjell und Berit sind aus Schweden und nach 13 Jahren, in denen sie die Welt umsegelt haben, auf dem Weg zurueck nach Schweden (inkl. Hund Mickey). John ist auch seit 7 Jahren unterwegs und alle leben nicht auf grossem Fuss. Und die Berichte und so - einfach voll interessant und schoen!!! Chris und ich haben die letzten Tage voll genossen! Ach ja, unser Buch ist auch angekommen, sodass wir uns langsam auf die Weiterreise vorbereiten....