Spanien - Mai

1. La Rochlle (Frankreich) - La Coruña (Spanien)
Ola!
Am 01. Mai spaeten nachmittags ie gute Nachricht: Wetter sieht gut aus die naechsten Tage. Wir gehen morgen! Und so war es dann auch: Haben geg. 0700 La Rochelle verlassen . Waren mit 7 Monaten schliesslich lang genug dort. Hatten guten Wind und Tide mit uns und sind gut voran gekommen. Geg. Nachmittag liess der Wind nach und wir setzten unseren Spinnaker. Brachte leider nicht genug Fahrt und 1900 hiess es: wir motoren. Ab 1300 hatten wir uebrigens ein 3-Stunden-Wachsystem. Nachts war es weniger dunkel, als ich erwartet hatte. Meine Seekrankheit voñm 1. Tag hatte sich gegen abend auch irgendwann gelegt - ich hatte mich wieder ans segeln gewoehnt. Am 3. Tag hab ich allerdings wieder "die Fische gefuettert". Egal, war trotzdem irgendwie schoen. Am 2. Tag, also am 03. Mai kamen ab morgens auch die Delfine! Zum ersten Mal welchen gesehen. Leider waren sie Kamerascheu. Denke, ein gutes gemacht zu haben. Kommt bei Zeiten ins Archiv. Trotz Motor kamen sie und begleiteten uns immer ein Stueckchen. Der lief ganze 32 Std., aber gut! Hatten Probleme mit dem Kuehlwasserschlauch - also alle paar Stunden Bilge auspumpen! 3. Tag auf See guten Wind gehabt, abends sogar gerefft, um nicht zu schnell zu sein und nichts nachts in Spanien anzukommen. Haben am 4. Tag wieder volle Segel gesetzt und sind froh, gluecklich, gesund und stolz und etwas muede gegen 1300 in Vivero (Spanien) angekommen. Juhu!!! - wir haben es geschafft, wir haben Biscay ueberquert! Die Sonne schien und alle Leute, v.a. der Hafenmeister, der an "Colombo", alias Peter Falk erinnerte, voll nett. Hatte Chris ja auf ne Pizza in Spanien eingeladen, die voll gross, gut und guenstig war, ueber die er dann aber fast eingeschlafen ist. Also, erstmal Schlaf nachholen und duschen! War insgesammt ne voll angenehme Ueberfahrt von Frankreich nach Spanien! Am Sonntag, den 06. sind wir geg. mittag mit allen Vorbereitungen fuer kommende Ankerplaetze und Segeln fertig gewesen und raus zum Ankern im Ria de Vivero. Chris hat zwar erst am 17. Geburtstag, hat aber schon seine Geschenke getestet. Er ist ins kalte Wasser ñit Taucheranzug (alt) und neuem Equipment, wie Taucherbrille, Schnorchel und Flossen! War auch gut so, denn der Anker hat nicht richtig ggriffen gehabt und war waren so dann zufrieden und konnten einfach nur geniessen! Zudem gab es dort noch die Attraktion eines Loeschflugzeuges, welches des oefteren neben uns ins Wasser ging, um Wasser aufzunehmen und naheliegenden Waldbrand zu loeschen! Abends wurde die naechste Tour geplant und am 07. Mai gin es weiter nach bares, in den Ria de .... War super segeln die 2 Std.. Nachdem die naechste Tour geplant war, haben wir das Dinghy (Schlauchboot) aufgepumpt und sind an den STrand. Ankerplaetze sind immer leer gewesen und Leute scheint es auch wenige im Ort zu geben. Aber alle nett und alles voll idyllisch. Als wir zurueck zum Boot sind, sorgte ich dann fuer den Lacher. Irgendwie hat das mit uns, dem Dinghy und dem Wasser nicht geklappt und ich lag drin. Im Wasser, mit allen Sachen! Naja, am Boot dann eben ne Dusche ohne Sachen - per Eimer, um den Sand loszuwerden, durch Chris, der seinen Spass hatte. Gegen 0930 am 08. Mai sind wir dann nach Cariño, wo wir 1300 angekommen sind. Am naechsten Tag war ich im Ort bisschen einkaufen. Chris brachte mich an Land mit dem Dinghy und ich lag wieder im Wasser!! Das muss einfach noch gelernt werden. Haetten an dem Tag zum naechsten Ort weiter sollen, denn ab dem 09: wurde das Wetter schlechter. Am 12. waren wir immer noch in Cariño und fuer den 13. wurde Windstaerke F8 und F9 angesagt. Chris plante daher die Einfahrt nach Sannta Marta, welch allerdings sehr kompliziert ist un wie ein Nadeloehr aufgrund der Sandbaenke etc.. Sind gg. 1230 in die Richtung motort und haben nach einer Std. aufgegeben - Ansteuerung schwieriger als erwartet. Also zurueck nach Cariño und 2 Anker ausgebracht. So langsam liess die Stimmung auch bei mir nach und Chris bestand auf Landgang inkl. Pizza und Bier. Dies ist hier uebrigens voll billig und durch kostenloses ankern koennen wir uns das mal goennen! Das staerkte uns dann auch fuer weiteres. Nachts: Ankerwache. Der Sturm hielt sich von Samstagnacht bis Sonntagabend. Hoffe, Sarah, du hattest besseres Wetter an deinem Geburtstag! Alles Liebe auch von uns!!! Am Montag, den 14. sind wir morgens nochmal an Land zum Wetteraushang und sind nachmittags von Cariño weg Richtung Cedeira. Fast eine Woche an einem Ort geankert - was uns beiden aber zum Glueck keine zwischenmenschlichen probleme bereitete! Aus geplanten 5 Stunden Fahrt wurden 8 Stunden! Das war aufgrund der mind. 3 Meter hohen Wellen auch kein Vergnuegen. reine Kopfsache meinerseits, da der Wind eben nicht planbar! Aber, das wird schon! Froh und muede gegen 2130 am Montag den 14. in Cedeira den Anker geworfen! Haben guit geschlafen die Nacht, sind an Land gerudert und im Ort gewesen und hofften, am naechsten Tag weiter zu koennen!
Und so war es dann auch. Gegen 0700 ging es von Cedeira aus los Richtung La Coruña. Das schoenste Geschenk fuer Chris fuer morgen, hier zu sein! 35 Meilen waren angesetzt allerdings gab es so gut wie keinen Wind. Hab auch diesmal weniger hohe Wellen gesehen und somit sind wir (leider) die ganze Zeit motort und haben ca. 16 Uhr im Hafen - wir goennen uns mal den Luxus von Duschen etc. aufgrund Chris´s Geburtstag. Schon teurer als ankern und dieser Hafen durch die Tide immer in Bewegung und somit voll unruhig am Steg. Aber egal! Nach dem Anlegebier (mussten eines teilen, da keines mehr an Bord!) erstmal Suche nach dem Internet. Hat irgendwann auch gelappt. Und somit hier der erste Eintrag aus SPANIEN!!!! Empfehle auch, den engl.sprachigen Blog zu lesen!!!!
adios

2. La Coruña - Camariñas
Nach unserem letzten Internetcafe am 16.05. sind wir in den naechsten Supermarkt, um unsere Lm aufzustocken. Welch ein Glueck, denn am 17. hatten sie hier Fiesta (Feiertag) und alles war zu. Wir sind frueh raus am 17. - war ja Chris' Geburtstag. Haben nach dem Fruehstueck Diesel von der naechsten Tanke geholt und danach hab ich mich ans Waesche waschen gemacht. Habe unseren Wassertank gefuellt und unsere naechste Tour geplant. Chris hat derweil am leckenden Kuehlwaserschlauch Hand anglegt. Das alles nahm irgendwie voll viel Zeit in Anspruch. Geg. 1800 waren wir soweit fertig. Im Hafen engl. Leute, die den Winter ueber hier waren, kamen auf nen Plausch. Den 1. Abend kam auch ein dt. Boot aus Husum rein. Auf dem Weg von Sueden nach Husum. Sehr 4 nette Maenner. Waren gg. 1900 auf nen Kaffe bi John und Jane - ein engl. Paar mit nr Katze. Si gaben uns ausser in paar engl. Leckerlis noch nen Restaurant-Tipp. Hans-Peter (ARGO), falls du nach Coruña gehst, besuche John und Jane und danke ihnen fuer den Tipp. Wenn selbst Lust auf gutes preiswertes Essen, geh ins "Hamburgseria", Cl. de la Franja, 57! Haben dort sehr gut fuer nur ca. 24 Euro gegessen. Inkl. 1 Fl. Rotwein fuer nur 5 euro und Dessrt! Absolut genial und keiner wird es glauben - der mich kennt - , aber, ich ass nen Teller mit Salat, Pommes, Schrimps-Ruehrei und Tintenfisch! War echt voll lecker! Gegen 2400 im Bett und gg. 0700 am Freitag, dn 18.05. raus und auf den Weg gemacht Richtung Camariñas. Aus Coruña motort und Kuehlwasserschlauch beobachtet. Es gab noch ein Loch und das Wasser kam da nur so raus! Also Bilgepumpen, nachdem notduerftig "zugeklebt". Gluecklicherweise war guter Wind und wir konnten segeln. Haben 50 M in 11 Std. geschafft durch Wind von hinten und gg. 1930 in Camariñas den Anker geworfen. Das Segeln war echt spitze. Gesteuert hat Helmi (unsr Autopilot) und wir hatten Besuch von William. So der Name eines Vogles, kleiner als ein Spatz, der unterwegs auf Vega 1494 ne Pause einlegte, ne Runde schlief und mir dann beim Essen machen zuschaut, bevor er seine Reise fortsetzte. Haben uns selbst die Zeit mit singen vertrieben und es voll genossen. Werden hier nun auf guten Wind warten fuer die Tour um Finisterre. Und hoffen doch endlich mal auf warmes Wetter und Sonne. Denn davon haben wir bisher wenig gesehen und sind s langsam leid, die Wintersachen zu tragn! Hey, wir sind in Spanien, oder?!
27.05. heut und wir sind immer noch in Camariñas. Waeren gestern fast weiter um Finisterre, aber Wetter dann doch nicht so toll. Stattdessen nn Trip mit dem Dinghy Flussaufwaerts. Dauerte ca. 3 1/2 Std. Chris ist gerudert. Lt. Buch 2 Meilen weg - definitiv mehr. Haben den Ort dort erkundet, Bier in der Sonne, Pommes und Calamaris gehabt und zurueck. Dauerte nur 2 Std., was sicher daran lag, dass ich gerudert bin. Und nicht wie Chris gegen den Strom! War aber voll schoen! Uns geht es gut. Sonne ab und an da - koennte mehr sein, aber, wer stellt schon Ansprueche? Sparen Geld durchs ankern, dafuer ist eben nen Bier drin in der Hafenbar, wo man auch andere Segler trifft. So Luic und Marina aus Frankreich, die uns gesalz-getrockneten Thunfisch gaben - sieht aus wie Schinken. Oder viele andere aus England oder Dtl.
Sind am 28.05. (Mo) in Santiago de Compostela gewesen. Der Ort, wo fuer viele Leute der ca. 700 km lang Pilgerweg (Jacobsweg) endete und heute noch fuer viele Nachahmer endet. Schoene nette Altstadt und Sonne den ganzen Tag. Sind mit dem Bus hin uns zurueck - war insgesammt ein voll netter Ausflug. Am Dienstag wurde es wieder windiger, nachts daher Ankerwache. Ich von 0300 bis 0600, wobei sich der Wind in der letzten Stunde legte, daher konnten wir dann beide schlafen. Am naechsten Tag sind wir in Hafennaehe gezogen und liegen seitdem geschuetzter. Wind war noch da, aber es war nicht mehr so wellig. Sind am Do, den 31.05. mal bisschen wandern gewesen - dafuer ist Galicien die richtige Gegend. Heut ging es mal frueh raus und in den Ort vor Siesta und somit Schliessung aller Geschaefte von 12 bis ca. 1630. Lagen dann Siesta - Zeit im Cockpit in der Sonne und hoffen, die naechsten Tage weiter zu segeln.